La cantautora Yetsi lanza Sin Traductor, un álbum de siete canciones que navega con soltura entre el R&B, el soul, el pop alternativo y sutiles toques de funk, construyendo un universo sonoro donde el amor, la migración emocional y la fantasía de Miami se convierten en una historia musical contada con estilo, ironía y emoción directa.

El proyecto se presenta como un relato completo. Tres de sus temas —“Tropicana” ft. Samy Hawk, “Vibin’” y “Que te vaya bien”— ya habían sido lanzados previamente, preparando el terreno para un álbum que se vive como una comedia romántica musical. Entre las nuevas canciones destacan “No Voy a Trabajar” ft. Mijita, “Quererte a Ti” y “San Juan”, que amplían la narrativa emocional del disco.

Sin Traductor retrata las distintas facetas de una mujer que llega a Miami convencida de que todo es posible: la ciudad, el amor, la película perfecta. Entre palmeras, promesas y escenarios casi cinematográficos, la historia avanza por los altos y bajos de una relación amorosa observada desde una mirada consciente, sensible y ligeramente irónica.

El tono del álbum es intencionalmente fun, elegante y honesto. Las letras hablan del amor sin rodeos, pero con una sonrisa cómplice. Yetsi construye un personaje artístico que se permite sentirlo todo —querer, esperar, insistir, exagerar un poco— y, al mismo tiempo, mirarse a sí misma con humor emocional: serio sin ser solemne, ligero sin ser superficial.

Musicalmente, Sin Traductor se apoya en el R&B y el soul con una sensibilidad alternativa y contemporánea, incorporando matices de funk y una narrativa sonora que prioriza la emoción y la identidad artística por encima de fórmulas predecibles.

Es un álbum que no busca traducción porque se expresa en el idioma universal de las emociones: enamorarse, idealizar, creer, reírse de uno mismo y seguir apostando por el amor.

Este lanzamiento marca una nueva etapa creativa para Yetsi, donde se aleja de la presión comercial para construir una propuesta más personal, narrativa y con carácter propio. Sin Traductor no es solo un conjunto de canciones, sino una historia musical donde el amor se cuenta con groove, ironía y sensibilidad soul.

Información y fotografía cortesía Mariana Gagliardi PR